–
www.pssk.de	WWiadomości bieżące Zarządu PSSK	2007
	Aktualne terminy:
	Poniedziałek, 8 marca 2010, godzina 19:00, Julie Siegle Raum Bürgerräume Stuttgart West, Bebelstr. 22, 70193 Stuttgart Spotkanie towarzyskie z okazji Dnia Kobiet
	Ausstellungseröffnung: Donnerstag, 11. März 2010, 20 Uhr »Arbeitstitel. Working Title« 11. März 2010 bis 25. April 2010 Akademie Schloss Solitude Solitude Haus 3 70197 Stuttgart Tel. +49 (0) 711 99 61 90 Fax +49 (0) 711 99 61 95 0 Ausstellung von Stipendiaten der Akademie Schloss Solitude und Stipendiaten des Osteuropa-Programms aus Polen in Kooperation mit dem Zentrum für zeitgenössische Kunst Schloss Ujazdowski, Warschau. Die Akademie Schloss Solitude feiert im Jahr 2010 ihr zwanzigjähriges Jubiläum. Unter die Jubilanten reiht sich auch das polnische Zentrum für zeitgenössische Kunst Schloss Ujazdowski ein, welches im Jahr 2009/2010 ebenfalls den zwanzigsten Geburtstag feiert. Auf internationaler Ebene gilt Ujazdowski als Referenzinstitution und widmet sich seit der Gründung im Jahre 1989/1990 mit erfolgreichen Produktionen und Ausstellungen dem zeitgenössischen Theater und den bildenden Künsten. Anlässlich des doppelten Jubiläums planten beide Häuser eine Ausstellung, die Ende 2009 in Warschau gezeigt wurde und am 11. März 2010 auf Solitude eröffnet wird. An dieser Ausstellung nehmen mehrere Künstlerinnen und Künstler teil, die aus Polen, aus dem Umfeld der Akademie Schloss Solitude und aus dem Umfeld des von der Allianz Kulturstiftung in Osteuropa geförderten Nachwuchses ausgesucht wurden. Die Ausstellung wird von drei jungen KuratorInnen aus Deutschland und aus Polen betreut, welche alle aus dem Umfeld der beiden Akademien kommen. Die Ausstellung selbst reflektiert internationale Künstlerresidenzen – Institutionen, die sich der Kunst und den künstlerischen Alltagspraktiken widmen. Dies umfasst Leben, Arbeit, Beschaulichkeit und Engagement. Arbeitstitel. Working Title thematisiert kreative Prozesse in Künstlerresidenzen: ein Wechselspiel zwischen Privatheit, Öffentlichkeit, Netzwerk, Zuhause und Unterwegssein. In den Arbeiten der teilnehmenden KünstlerInnen und im Vergleich der in diesem Jahr neu eröffneten Studios im Schloss Ujazdowski und den Räumlichkeiten der Akademie Schloss Solitude werden diese unterschiedlichen Realitäten sichtbar. Die Auseinandersetzung mit der Thematik liegt für die teilnehmenden KünstlerInnen im freien Ermessen. Sie teilen lediglich die Umstände, dass sie während einer Phase ihres Schaffens für ein paar Monate Bewohner einer Stadt in irgendeinem Land sind, an einer Institution, die sich die Realisierung von künstlerischen Aufenthalten zur Aufgabe gemacht hat. Eine Institution wie diese ist ein Ort der Reflexion des eigenen Schaffens. Die aus den verschiedenen Netzwerken ausgewählten KünstlerInnen wurden im Oktober 2009 zur Eröffnung des artist in residency laboratory am Zentrum für zeitgenössische Kunst Schloss Ujazdowski in Warschau eingeladen. Einige dieser Künstler werden ihre Arbeit auch an der Akademie Schloss Solitude zeigen und bilden das Bindeglied der beiden Ausstellungen. Zudem wurden Künstler ausgewählt, die derzeit an der Akademie leben und arbeiten. Mit der finanziellen Unterstützung der Landesstiftung Baden-Württemberg. Kuratoren: Anna Ptak, Marianna Dobkowska Co-Kurator: Konstantin Lom Beteiligte Künstler: Jackie Sumell (USA), Matthias Megyeri (D/UK), 4! Group (PL), Daniel Kötter (D), Marzena Nowak (PL), Nadja Schöllhammer (D), Wilhelm Sasnal (PL), Matthew Gottschalk (USA), Zvonimir Marcic (BGR), Hagen Betzwieser (D), Antje Kalus (D), Ole Aselmann (D), Damir Ocko (HRV) und Matthias Böttger/Jennifer Morone (raumtaktik) (D/USA). Ausstellungseröffnung: Donnerstag, 11. März 2010, 20 Uhr Ausstellungsdauer: Freitag, 12. März bis Sonntag, 25. April 2010 Öffnungszeiten: Di–Do 10–12 & 14–17.30 Uhr, Fr 10–12 & 14–16 Uhr, Sa–So 12–17.30 Uhr Bitte beachten Sie, dass die Ausstellung am Karfreitag, den 2. April, sowie am Ostersonntag, den 4. April, geschlossen bleibt.
	Museum im Schafstall Cleversulzbacher Straße 10, 74196 Neuenstadt am Kocher "Bernstein – die Tränen der Götter" - November 2009 bis April 2010 08. November 2009 – 25. April 2010 Die Stadt Neuenstadt am Kocher wird ab November 2009 bis April 2010 in ihrem Museum im Schafstall die größte Bernstein – Kunstsammlung der Welt mit herausragenden Exponaten des Danziger Künstlers Lucjan Myrta zeigen. Nach der erfolgreichen Bernstein-Ausstellung im Jahr 2004 mit über 30.000 Besuchern unter der Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten Erwin Teufel und des ehemaligen polnischen Außenministers Prof. Wladyslaw Bartoszewski ist es Museumsleiter Hubert Sawatzki diesmal gelungen, die gesamte wertvolle Sammlung des Danziger Künstlers in Neuenstadt zu präsentieren. In diesem Umfang wird die Sammlung erstmals außerhalb Polens gezeigt. Die neue Ausstellung mit einem Gesamtwert von über 30 Millionen Euro wird vor allem neu geschaffene Objekte des Künstlers aus reinem baltischem Bernstein zeigen. Die Exponate haben ein Gesamtgewicht von über 2,5 Tonnen. Große Meister und ihre Werke sind von jeher eine Inspiration für Lucjan Myrta. So entstand ein Bernsteinkunstwerk nach einem Salzgefäß, das Benvenuto Cellini (1500 – 1571) für den französischen König schuf. Zwei Pokale zeigen die Szene des Umzugs der Fruchtbarkeitsgöttin, geschnitzt nach Peter Paul Rubens (1577 – 1640). In Anlehnung an alte Meister fertigt Myrta Schatullen, Leuchter, Uhren, Skulpturen und Bilder. Das Prunkstück der Sammlung ist jedoch ein beeindruckender Bernsteinschatzkasten, dem als Vorbild ein Möbelstück aus dem Schlafzimmer von Königin Marie Antoinette in Versailles dient. Er hat einen Umfang von mehreren Kubikmetern und wiegt 964 Kilogramm, mehr als das rekonstruierte Bernsteinzimmer in St. Petersburg. Das erst vor einem Jahr fertiggestellte Kunstobjekt übertrifft mit seinem Ausmaß die dekorativen Werke der Kunsthandwerker, die in der Blütezeit der Bernsteinkunst von den Herrschern der reichsten Länder Europas bestellt wurden. Hinsichtlich des Materialaufwands und des technischen Schwierigkeitsgrades ist es sogar komplizierter als die Wandverkleidung des Bernsteinzimmers, die an Eichenpanelen befestigt wurde, während die Bernsteinwände in dem Schatzschrank eine selbsttragende Konstruktion aus reinem Bernstein sind. Die Ausstellung ist für unsere Stadt und darüber hinaus für die gesamte Region Stuttgart ein kulturelles Glanzlicht. Hier finden Sie die Internetseite von Lucjan Myrta: http://www.myrtaamberart.com Öffnungszeiten 8. November 2009 – 25. April 2010 Dienstag bis Sonntag täglich von 10.00 – 17.00 Uhr (Am 24., 25., 26., 31. Dezember und 1. Januar sowie vom 2. bis 5. April geschlossen) Führungen: Jeden Sonntag (siehe Termine): 4,00 € zzgl. Eintritt Gruppenpreis für Sonderführungen: 90,00 € zzgl. Eintritt Sonderführungen für Gruppen und Schulklassen nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 07139/3924 Eintrittspreise Eintritt: € 7,- / ermäßigt € 5,- Für Gruppen und Schulklassen nach telefonischer Absprache unter: 07139/3924 Schirmherr(en) Bernd Neumann (Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien) Bogdan Zdrojewski (Polnischer Minister für Kultur und Nationales Erbe) Allgemeine Rufnummern Telefon: 07139 3924 Telefax: 07139 9766 Internet www.museum-im-schafstall.de
	Filmprogramm des Slavischen Seminars (Universität Tübingen): http://www.slavistik.uni-tuebingen.de/aktuell/filmprogramm.html
bi
	Chopin-Jahr 2010 19.03.2010, 20:00 Uhr Krystian Zimerman, Chopin-Sonaten Festspielhaus Baden-Baden, Beim Alten Bahnhof 2, 76530 Baden-Baden, Telefon: 07221/30 13 -1 01 „Ich bin zuallererst ein Musikfreak...“, so der polnische Meisterpianist Krystian Zimerman über sich selbst. Seine Auftritte sind rar, denn Krystian Zimerman stellt an sich die allerhöchsten künstlerischen Ansprüche. So bereitet er seine Auftritte extrem sorgfältig vor, um den Meisterwerken bis ins allerletzte Detail gerecht zu werden. Bewusst entsagt er dem Jet-Set Dasein und reist stets mit seinem eigenen Flügel an. Auf diese Weise gelingt es ihm, seinen persönlichen, sehr ausgeprägten individuellen Klangvorstellungen so nah wie möglich zu kommen. Bei seinem Debüt-Klavierabend im Festspielhaus Baden-Baden interpretiert er die beiden letzten Klaviersonaten von Fréderic Chopin, welche zu den bedeutendsten Schöpfungen des Komponisten überhaupt zählen. Die b-Moll Sonate wurde nicht zuletzt durch ihren dritten Satz, den „Marche funèbre“ weltberühmt. Über Zimermans Chopin Spiel war im BBC Music Magazine zu lesen: „Krystian Zimerman fängt die Poesie, Fantasie und das Feuer der Werke mit einem exquisiten Ton und untrüglicher Sensibilität ein.“ Man kann sich also auf einen ausgeklügelten Klavierabend freuen. Krystian Zimerman: Klavier Frédéric Chopin Sonate für Klavier Nr. 2 b-Moll Op. 35 Sonate für Klavier Nr. 3 h-Moll Op. 58 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fr, 23.4.10, 20:00 Uhr Krystian Zimerman Russ Klaviermusik Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle Stuttgart Meisterpianisten - 10. Abend Chopin: Sonate Nr. 2 b-Moll op. 35 Chopin: Sonate Nr. 3 h-Moll op. 58 sowie weitere Werke von Chopin ermäßigt: Kinder ab 6 Jahre, Schüler und Studenten bis 30 Jahre (Buchung über 0711/1635321) Schwerbehindert: Behinderte ab 80 % (Buchung über 0711/1635321) Preise: 39,50 - 69,50 EUR
	Niedziela, 21 marca 2010, start: o godz. 15.15 Dorota Ruszkowska-Heubach zaprasza na wędrówkę z medytacyjnymi tekstami o tematyce wielkopostnej po winnicach w Weinstadt Teksty, w j. niemieckim, pochodzą z niedawno wydanej książeczki „Auf Weinbergpfaden”. Wędrówka poza czytaniem tekstów odbywa się w milczeniu, ale po jej zakończeniu będzie okazja do rozmowy przy kawie czy herbacie. Na trasę wyruszamy o godz. 15.15, miejsce zbiórki jest przed kościołem St. Anna w Weinstadt-Beutelsbach, przy skrzyżowaniu Annastr. i Buhlstr. Czas trwania spaceru około godziny, trasa przebiega także po ścieżkach nieasfaltowanych. Do Weinstadt-Beutelsbach można dojechać kolejką podmiejską (linia 2 – kierunek Schorndorf). Ewentualne pytania proszę kierować na adres e-mailowy: dorota.ruszkowska@forum-polonicum.de
	Sobota, 27 marca 2010, godzina 19:00, Julie Siegle Raum Bürgerräume Stuttgart West, Bebelstr. 22, 70193 Stuttgart Małgorzata Piegsa – „Człowiek człowiekowi – czyli o kontaktach międzyludzkich”
	Poniedziałek, 12 kwietnia 2010, godzina 19:00, Julie Siegle Raum Bürgerräume Stuttgart West, Bebelstr. 22, 70193 Stuttgart Ks. Witold Broniewski – „Uniwersalizm humanistyczny a chrześcijański
	Niedziela, 18 kwietnia 2010 Wycieczka do Norymbergii Organizacja i informacje: Majka & Christian Wolff, tel.: 07159-8255
	Sobota, 22 maja, godzina 18:00, Sophie Knosp-Raum Bürgerräume Stuttgart West, Bebelstr. 22, 70193 Stuttgart Dr. Renata Makarska – "Polska literatura autobiograficzna po 2000 roku" Renata Makarska jest absolwentka polonistyki Uniwersytetu Wrocławskiego. Wykłada język polski na Uniwersytecie w Tybindze. Naukowo zajmuje się m.in. polską i ukraińską literaturą 20 i 21 wieku oraz literaturą emigracyjną. Tłumaczka literatury niemieckiej.
	Poniedziałek, 14 czerwca 2010, godzina 19:00, Julie Siegle Raum Bürgerräume Stuttgart West, Bebelstr. 22, 70193 Stuttgart Spotkanie towarzyskie
2
	Sobota, 26 czerwca 2010, godzina 18:00, Julie Siegle Raum Bürgerräume Stuttgart West, Bebelstr. 22, 70193 Stuttgart Majka & Christian Wolff – „Mistrz Artur Rubinstein“
	Poniedziałek, 12 lipca, godzina 19:00, Julie Siegle Raum Bürgerräume Stuttgart West, Bebelstr. 22, 70193 Stuttgart Letnie spotkanie towarzyskie
	Uwaga: w każdy pierwszy czwartek miesiąca odbywają się spotkania (Stammtisch) w Gaststätte Löwen, Ludwigsburger Straße 101, 70435 Stuttgart bliższe informacje: Tadeusz Len, tel.: 0711-80 70 808 w czerwcu 2010 zorganizowane zostanie ognisko, informacje: Tadeusz Len, tel.: 0711-80 70 808
	Begegegnungsstätte Bischof-Moser-Haus, Wagnerstr. 45, 70182 Stuttgart Julie Siegle-Raum, Bürgerräume Stuttgart West, Bebelstr. 22, 70193 Stuttgart „Porozmawiajmy o...” – spotkanie towarzyskie Sophie Knosp Raum, Bürgerräume Stuttgart West, Bebelstr. 22, 70193 Stuttgart Bürgerräume Stuttgart-West, Julie Siegle-Raum Bebelstr. 22, 70193 Stuttgart U4/ U9 - Haltestelle Schwab-/ Bebelstraße Buslinie 42 - Haltestelle Schwab-/ Bebelstraße